A Nepali translation of Nobel Prize-winning American author John Steinbeck’s novel Of Mice and Men, the novel tells a heart-breaking story of the two friends George and Lenny, who struggle for survival in the United States after the Great Depression of 1930. The novel has been translated by Ganess Poudel.
------------
जोन स्टेनबेकको ‘अफ् माइस एन्ड मेन’ संसारभर सर्वाधिक रुचाइएका सदाकालीन आख्यानमध्ये एक हो । सन् १९३० को महामन्दीपछि व्याप्त नैराश्यका बीचमा टुसाएको अनागरिकतुल्य अमेरिकी भुइँमान्छेका साझा सपनाका आँकुरा र त्यसलाई फुलाउने सिसिफस–यत्नको तिब्रताले जो–कोही पाठकको हृदयलाई हुँडलेर लान्छ । कथाको दुख्याहा पात्र लेनी वयले वयष्क छ तर बुद्धिले बालक । रेशमी कोमलताप्रति कायल त्यो अजङ्गको लाठेलाई आफ्नै हत्केलामा लुकेको तागत र त्यसले अरूलाई पार्न सक्ने क्षतिको रत्तिभर आभास हुँदैन । त्यस्तो लठेब्रो साँढेप्रति सानो कदकाँठीको तर चतुर बुिद्धको जर्ज मिल्टनले देखाउने निःशर्त प्रेम र अभिभावकङ्खवको फेहरिस्तले यो कथालाई युगीन बनाएको छ ।
